유사역사학 사절



태그 : 16세기 요약보기전체보기목록닫기

1 2

박제 인어는 언제, 어디서 발명되었나?

마사 차이클린 교수님은 2010년 논문에서 가짜 인어는 일본에서 18세기 후반 이후에 발명되었다고 주장합니다."일본에서 인어 제작에 종사한 사람들은 18세기 후반 이전에는 이러한 모조품을 만들 수 없었다. 박제술이라는 중요한 지식 분야 하나가 부족했기 때문이다."(가짜 인어, 253-255)"전후 관계를 따져보면 가짜 인어는 서양인을 속이기 위해 만든 ...

양고기 보다 맛있다는 불선양(不羨羊)이란? - On Yeti and Being Just (完)

12부를 번역합니다. 예티와 인의예지(On Yeti and Being Just)는 이것으로 마지막입니다.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

명나라 스트링치즈 만들기

Recipes Project 블로그의 Making Mr. Song's Cheeses를 번역합니다.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------명나라 스트링치즈 만...

중국에는 중세시대가 없다? (pp. 91 - 92)

Craig Clunas 교수님의 Superflous Things(1991년 초판, 2004년 재판)을 초역합니다.과거에 번역한 물건보다 사람이 먼저 품평의 대상이었다 (pp. 89-90)에서 3장이 끝나고 난 뒤, 4장의 도입부(pp. 91-92)입니다.탈역사적 소비심리 (pp. 58-59)  물건보다 사람이 먼저 품평의 대상이었다 (pp. 8...

"명망높은 사제들"은 왜 성병에 걸렸을까?

Recipes Project의 Recipes for Curing Syphilis from Colonial Mexico를 번역합니다. 원문의 주석은 따로 번역하지 않았습니다.------------------------------------------------------------------------------------------------------...

임진왜란 전후로, 일본도가 여전히 사랑받았던 이유

작년 이맘때 Craig Clunas의 Superfluous Things는 번역/소개하다가, "탈역사적 소비심리"를 마지막으로 일시정지한 상태입니다.---------------------------------------------------------------------------------------------------16세기 말에...

잡동사니(雜同散異) 항목의 포스팅 목록

Craig Clunas, Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modern China (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2004). 1. 탈역사적 소비심리 (pp. 58-59)2. 물건보다 사람이 먼저 품평의 대상이었다 (...

인간과 동물의 윤리성. 유사성, 특이점 - On Yeti and Being Just (8)

비비(狒狒, 그림 2.5 참조)는 이시진이 인용한 옛 문헌과 기타 자연사 문헌 사이를 어슬렁거렸다. 비비를 부르는 다른 이름으로는 "인웅(人熊)"과 "야인(野人)"이 있었다. 비비는 남서부에 살았고, 사람 처럼 생긴 동시에 사람을 잡아먹는 습성이 있었다. 사람을 공격하기 직전에 비비는 웃음을 터트렸는데, 너무 크게 웃는 나머지 윗입술이 눈을 가렸다.[1...

신우비는 월나라의 유물? Post-Superfluous Things (9)

결론우리가 살펴본 세 가지의 잘못 알려진 유물은 단순한 물체 이상이다. 세 경우 모두 원본의 존재 유무는 불확실하며, 우리가 갖고 있는 것은 미심쩍은 유래의 물건과 진위여부가 불확실한 문헌이 전부다. 어쩌면 보다 연구 가치가 있는 주제는 진위 여부에 기반한 주장의 전개양상일 것이다. 이 주장들은 자체적인 역사와 현실을...

명나라 학자들이 인식한 설인! - On Yeti and Being Just (4)

Ming Sasquatch: On Yeti and Being Just명나라의 설인: 예티와 인의예지에 관하여시 구절, 그림 한 폭, 나무 한 그루, 한 사람이 "진실되었다"는 것이 아니라, 이런 것들이 진실을 추구하는 욕망에 전깃불 마냥 불을 지핀다는 것이다. 이 불빛은 부지불식 간에 자유로이 다가오는 여타 인식 상황에서는 보...
1 2