유사역사학 사절



태그 : 타룡 요약보기전체보기목록닫기

1

난학에 대해 무심코 드는 생각

가짜 인어 이야기를 번역하고 나니, 갑자기 이런저런 생각이 떠올라서 글로 정리해놓고 자러 갑니다.zzz저는 역사 속에 등장하는 동물을 좋아하는지라, 블로그 이웃분들도 남중생이 남중생하는군 하고 이해해주시리라 생각합니다.ㅋㅋ--------------------------------------------------------------------------...

축! 200 포스팅 달성! (악어 포스팅 취합)

감사합니다.처음에는 이 블로그를 제 혼자 공부하는 용도로 쓰고 있었습니다. (서유기 연재하던 시절) 블로그 이웃분들, 방문객 여러분들 덕분에 보다 소통하는 블로그가 된 것 같습니다.앞으로도 번역, 포스팅 열심히 해나가겠습니다.기념으로 따로 할 건 없고, 여기에 악어 포스팅 시리즈를 정리해놓겠습니다. (두 카테고리에 걸쳐있어서 ...

[느릿느릿 65] 악어는 사랑(蛇龍)입니다! 아, 아닌가?

"이리오모테시마(西表島) 악어의 발자취를 찾아서" 번역 시리즈(총 3편)에서 소개한 바 있는 남도잡화의 악어 기록.느릿느릿 유구史 만화에서도 언급됩니다!엥? 사룡(蛇龍)? 타룡이 아니라 사룡?처음에 별 생각 없이 낙타 타(駝)를 잘못 쓴 거라고 (일본인이란www) 생각했지만,웬걸, 남도잡화에도 사룡(蛇龍)이라고 써있습니다. (전근대 일...

베트남 신화는 악어 숭배에서 나왔을까?

Liam Kelley 교수님의 Âu Cơ and Crocodiles를 번역합니다. 마야 문명의 종교는 "고대 상어"의 화석에서 유래했을까? 포스팅도 참조!-----------------------------------------------------------------------------------------▲공...

쩐 왕조의 이색적인 애완 악어

악어와 전근대 베트남사의 침몰에 이어서,Liam Kelley 교수님의 The Trần Dynasty’s Exotic Pet Crocodile를 번역합니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------쩐 왕...

이리오모테시마(西表島) 악어의 발자취를 찾아서 (評)

이리오모테시마(西表島) 악어의 발자취를 찾아서 (2) -- 고문서의 세계로부터 포스팅에서 남도잡화(南島雑話)에 기록되어 있는 아마미 섬의 악어 상륙 사건을 소개했었죠?"악어는 이리오모테시마 뿐만 아니라, 아마미 오오시마(奄美大島)에도 있었습니다. 막부 말기에 아마미로 유배된 나고야 사겐타(名越左源太)라는 무사가 상세한 그림을 그려넣은 섬의 일상...

이리오모테시마 악어의 발자취를 찾아서 (3) -- 구술자가 붓을 들 때

안케이 유우지 교수님의 연재글 마지막 편입니다.이리오모테시마 악어의 발자취를 찾아서 (1) -- 채록(聞き書き)의 재미이리오모테시마 악어의 발자취를 찾아서 (2) -- 고문서의 세계로부터--------------------------------------------------------------------------------------이리오모테시마(...

이리오모테시마(西表島) 악어의 발자취를 찾아서 (2) -- 고문서의 세계로부터

지난 포스팅에 이어, 안케이 유우지 선생님의 연재글을 계속 번역합니다.---------------------------------------------------------------------------------------------이리오모테시마(西表島) 악어의 발자취를 찾아서 (2) -- 고문서의 세계로부터안케이 유우지(安渓遊地)▲그림1...

이리오모테시마(西表島) 악어의 발자취를 찾아서 (1) -- 채록(聞き書き)의 재미

안케이 유우지 교수님의 연재글(총 3편)을 번역합니다.예전(1997년)에 오키나와 타임즈에 게재한 글의 원고라고 합니다.--------------------------------------------------------------------------------------이리오모테시마(西表島) 악어의 발자취를 찾아서 (1) -- 채록(聞き書き)의 재미...
1