유사역사학 사절



태그 : 청동기 요약보기전체보기목록닫기

1 2

베트남 청동북을 녹이려 했다?

제가 작년 연말에 영어로 썼던 글을 다시 한국어로 풀어씁니다.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------베트남 청동북을 녹이려 했다?리암 켈리 교수님의 글에 "대해서"...

식민사관의 어느 부분이 "식민주의적"인걸까?

Liam Kelley 교수님의 What's so "Colonial" about Colonial-era Scholarship?을 번역합니다.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

Documenting the Destruction of Bronze Drums... Or is it?

Documenting the Destruction of Bronze Drums... Or is it?This is the first time I'm writing "about" Prof. Kelley's blog posts. So far, I've translated around 60 posts from his blog in the hopes that ...

베트남의 청동북에 왜 한자가 써있을까?

Liam Kelley 교수님의 Documenting the Destruction of Bronze Drums를 번역합니다.원문에 링크가 잘못 걸려있거나, 링크 주소가 바뀐 경우, 또 한자가 잘못 표기되어있는 경우에는 번역에서 고쳤습니다.이번 포스팅과 연관해서 읽을 과거 글은,Superflous Things의 청동기에 글자가 새겨져있으면 더 비쌀까?서유기...

선덕제의 청동 향로 Post-Superfluous Things (8)

글로 배우는 도둑질: 선덕제의 청동 향로옛 유물을 둘러싼 담론에서는 대개 다양한 문헌 간의 복합적인 상호작용, 위조된 주장, 불확실한 지위에 놓인 물건을 전형적으로 볼 수 있었으나, 보다 근년에 만들어진 유물의 경우에도 유사한 현상이 일어났다. 선덕 연간의 청동 그릇(대부분이 작은 향로)은 16세기 말, 즉 선덕 연간으로부터 한 세기 반 만에 가장 인기...

그러나 청동북이 안 중요한 것도 아닌 이유

Liam Kelley 교수님의 Vịet, “Chinese,” Savages and Bronze Drums를 번역합니다. -----------------------------------------------------------------------------------------------------베트남인, "중국인", 오랑...

장물(長物), 그 이후의 연구. Post-Superfluous Things (1)

작년에 Craig Clunas의 Superfluous Things를 소개한 적이 있는데, 80년대 책이라서 다소 오래된 감이 있었습니다.(중국학의 떠오르는 메카라고 할 수 있는) 캐나다 브리티시 컬럼비아 대학(UBC)의 브루스 러스크 교수님 글을 소개합니다. 여러 학자의 글을 모은 공저, Antiquarianism and Intellectual Life...

베트남 민족사에 있어서 청동북은 무관하다?

Liam Kelley 교수님의 The Unimportance of Bronze Drums in Việt History를 번역합니다.--------------------------------------------------------------------------------------20세기 후반 들어 청동북은 "비엣(Việt)&nbs...

청동북을 두드리던 사람들은 어디로? (1)

Liam Kelley 교수님의 Đông Sơn Headhunters를 번역합니다.----------------------------------------------------------------------------------------몇 주 전, 누가 필자에게 끼에우 꽝 쩐 박사에 대해 말해주면서 끼에우 박사가 캘리포니아에서 동 선 청동북에...

청동기에 글자가 새겨져있으면 더 비쌀까? (pp. 98-99)

중국 미술사학자 크레이그 클루나스(Craig Clunas)의 Superfluous Things에서 발췌/번역한 내용입니다.Superfluous Things라는 제목은 명대 화가이자 수집가인 문진향(文震享, 1585–1645)의 장물지(長物志, 영어로는 Treatise on Superfluous Things)에...
1 2