유사역사학 사절



태그 : 오키나와 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3

전근대에서 종(種)을 추궁하면 안되는걸까?

역사관심 님의 말머리 괴물 포스팅을 보고, 저도 최근에 쓴 일련의 글에 대한 나름대로의 결론을 정리해야 겠다는 마음이 들었습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

뇨옹~ 의 정체를 찾아서...

우에자토 타카시 선생님의 블로그에서 번역합니다.여태껏 우에자토 선생님의 느릿느릿 유구사 만화를 주로 번역했는데요. 사실 블로그의 내용을 만화로 풀어내신 경우가 많습니다.이번 글은 제가 전에 번역한 적이 있는 33화의 뇨옹~에 대한 글입니다. (진냥 님이 좋아하셨으면 하네요...^^)----------------------------------------...

인도차이나 카테고리의 포스팅 목록 및 순서 (목록화 진행중)

제가 하도 자타 블로그에 링크를 정신없게 걸어놓아서, 이런 '읽기 순서' 정리가 필요하다고 생각했습니다.Matt Matsuda, Empire of Love: Histories of France and the Pacific (Oxford: Oxford University Press, 2005), chapter 6, “Indochina,” 137-160.원...

(느릿느릿 60 & 74) 유구국의 정치조직

3인칭관찰자 님께서 번역/연재 중이신 시마즈의 유구 침공 시리즈 잘 보고 계신가요?저도 재미있게 읽고 있습니다.^^그런데 혹시,유구국의 관직명을 모르겠어서 답답하시다고요?유구어 발음이 일본어와는 미묘하게 달라 불편하신가요?여러분의 고충을 해결하기 위해 등장했습니다!!~본격 유구국 정치조직 참고서~우선 유구의 신분과 관제는 이렇습니다!그리고 히키 조직은 ...

(느릿느릿 19) 태양이 지나는 통로

P.S.일본과 유구의 아치 건축에 대해서는, 아래 포스팅 참조.- "테크트리" 역사관의 위험성 (2018.02.12)- 17세기에 만리장성, 자금성, 한양 도성(사대문)을 본 일본인들의 반응은? (2017.07.23)- 37. 메가네바시 (나가사키) (2016.06.04) 전근대적 평면지구론에 대해서는,불교 신자는 평면 지구론을 믿는 걸까? 포...

(느릿느릿 53) 유구의 조선어 통역관

P.S. 유구인의 이름은 화명(일본식 이름)과 당명(중국식 이름)이 혼합된 경우가 많기 때문에, "이시미네 영서"라고 표기했습니다."이시미네 니야(仁屋) 영서"라고 쓰기도 하는데, 여기서 니야는 관직명으로 말단 관리를 의미합니다.이시미네 참봉... 정도였던거죠.한편 페친(親雲上) 역시 오키나와 본섬의 귀족계급을 일컫는 호칭인데, 치쿠둔페친은 하...

[느릿느릿 20] 유구국의 군함?

앗... 아앗!

효, 호루, 그리고 포월로(捕月老)의 바다

[느릿느릿 21] 유구의 다시마

자세한 내용은 적륜재의 다시마의 맛!:昆布の味! 참조.-------------------------------------------------------------------------------------------------

[느릿느릿 25] 유구의 도검난무!

임진왜란 전후로, 일본도가 여전히 사랑받았던 이유 포스팅에 이어서,--------------------------------------------------------------------------------------"16세기 말에서 17세기에 걸쳐 일어난 공예품 수입이라는 새로운 현상은 때때로 어쩌다 생긴 호기심의 발로가 아니었고, 오히려 ...
1 2 3