유사역사학 사절



태그 : 영국 요약보기전체보기목록닫기

1 2

<제 6화> 붓다 더 드래곤 슬레이어

옥스포드 대학교의 고전학자, 르웰린 모건 교수님의 블로그에서 2017년 4월 22일자 글을 옮깁니다. On St George and his day입니다. 아래는 추천 배경음악입니다.--------------------------------------------------------------------------------------------...

1919년. "런던은 아름다우나 자유민은 해후함이 의심스러우니..."

Liam Kelley교수님의 A Vietnamese View of Interracial Couples in 1919 London을 번역합니다.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

영국동인도회사가 통킹의 군주로부터 받은 1673년 주문계산서

[네덜란드 풍설서] 가족관계까지 일러바치는 VOC? (79-81)

▲찰스 2세와 브라간사의 캐서린리턴 호 사건네덜란드 풍설서는 실제로 막부의 정책에 영향을 미쳤던걸까? 영향을 미친 것이 확인되는 사례로, 리턴 호 사건이 있다.1673년, 영국 동인도 회사는 일본과 통상 재개를 요구하러 나가사키로 리턴 호(The Return)를 파견했다. 히라도(平戸)에 있던 상관을 1623년에 철수한 이래...

[네덜란드 풍설서] 또 하나의 초안 (26-29)

또 하나의 초안'통상적인' 풍설서의 초안이라고 생각되는 사료가 또 한 점 현존한다. 1833<텐포天保 4>년 풍설서의 원본이 된 문서로, 일본어 네덜란드어가 섞여있다. 통사 나카야마(中山) 가문에 전해지던 것으로, 현재는 시볼트 기념관이 소장하고 있다. (네덜란드어 부분을 남기고, [ ] 안에 일본어 번역을 달았다. 의미가 통하도록 ...

찻잔에 그려진 야자나무는 미국 독립의 상징일까?

찻잔 바깥면의 풍경에는 중국과 영국의 도자기 장식에서 보이는 문법을 포함하고 있다. 강가 풍경에 둘러싸인 중국식 가옥이나, 한 찻잔에서는 뚜렷하게 작은 배를 탄 두 남자를 표현한 낙서 같은 그림이 있다. 안쪽 면에 그린 바위 위의 나무 역시 중국과 영국의 도자기 모티프(Fig. 4b 참조)와 일관된 평행을 보인다. 한편 몇몇 학자들이 지적했듯이, 팔메토...

1886년 보르네오 섬 북부, 헤드헌터의 농담

Liam Kelley 교수님의 Headhunter Humor in 1886 British North Borneo를 번역합니다.========================================================================================1886년, 영국령 북보르네오의 덴트 주(Dent Pr...

20세기 캐나다의 식민주의: 선주민을 양처럼 길들일 수만 있다면...?

날씨가 춥네요.캐나다에서 히말라야산 야크를 기르려던 시도를 소개하겠습니다.^^캐나다 신문 The National Post의 2017년 12월 29일자, 그러니까 약 한 달 전 기사입니다.한국의 아웃백 스테이크 하우스에 가면 이런 표지판을 볼 수 있습니다. 호주에 낙타가 살던가...? 알고보니, 19세기 호주 골드러시 당시에 중동 지역 및 인도와 파키스탄...

뇌피셜과 갈리아 전기

고대 브리튼 사람이 "대청"이라는 식물의 염료로 몸을 염색했다고 이야기하는 경우가 많습니다.(예컨대 YOKL님의 사실에 약간 근거를 둔 내멋대로 켈트족 포스팅.)그런데 고고학계와 최근 역사학계에선 이 "대청 염료설"에 회의적인가 봅니다.제가 좋아하는 레시피 프로젝트(Recipes Project) 합동 블로그에서 읽은 게시물을 번역해 소개합니다....

[네덜란드 풍설서] 에도 막부가 보고받은 프랑스 혁명 (127-129)

일본 근세 사학자 마츠카타 후유코(松方冬子)의 저서, オランダ風説書 중 일부를 번역합니다.===========================================================================================조작된 프랑스 대혁명의 정보프랑스 대혁명이 최초로 언급되는 것은 1794년이다. 같은...
1 2