유사역사학 사절



태그 : 식민지 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3

인도차이나 카테고리의 포스팅 목록 및 순서 (목록화 진행중)

제가 하도 자타 블로그에 링크를 정신없게 걸어놓아서, 이런 '읽기 순서' 정리가 필요하다고 생각했습니다.Matt Matsuda, Empire of Love: Histories of France and the Pacific (Oxford: Oxford University Press, 2005), chapter 6, “Indochina,” 137-160.원...

민족의 탄생 - 인도네시아의 근대, 베트남의 중세

스카이캐슬 보시나요? 저는 이번 주부터 넷플릭스로 보기 시작했는데요. 너무 재미있게 보고 있습니다. 문득 생각이 나서, Liam Kelley 교수님의 Modern Indonesians and Medieval Việt을 번역합니다.----------------------------------------------------------------...

"명망높은 사제들"은 왜 성병에 걸렸을까?

Recipes Project의 Recipes for Curing Syphilis from Colonial Mexico를 번역합니다. 원문의 주석은 따로 번역하지 않았습니다.------------------------------------------------------------------------------------------------------...

1919년. "런던은 아름다우나 자유민은 해후함이 의심스러우니..."

Liam Kelley교수님의 A Vietnamese View of Interracial Couples in 1919 London을 번역합니다.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

15세기 베트남 학자는 노동자 계급에 대해 뭐라고 말했을까?

Liam Kelley 교수님의 The Problem of "Textual Drift" in Studies on Premodern Vietnamese History를 번역합니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------...

베트남의 캄보디아 병탄 시기를 재고하다 (5): 의복

베트남의 캄보디아 병탄 시기를 재고하다 (2): 둔전과 베트남화

베트남의 캄보디아 병탄 시기를 재고하다 (1)에 이어서 번역합니다.원문은 이쪽.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1830년대 캄보디아 사람들이 베트남의 지배 하에 놓였을 때 세...

그래서 기미납은 어딘데??

같은 시리즈의 과거 포스팅.낙타를 닮은 소? 산에 사는 양?곤여만국전도의 낙타-소는 어디서 왔는가?-------------------------------------------------------------------------------------------------정작 중요한 기미납(Quivira) 국을 설명을 안 했네요.^^1528년 스페인 사...

일본 다도(茶道)는 가톨릭 전례를 모방한걸까?

필리핀 역사학자 Ambeth Ocampo의 Luzon jars in Japanese tea ceremony를 번역합니다.미리 말해두자면, 저는 "전통"의 신화를 믿지 않습니다. 전통을 계승하는 "장인"이 한 말이라고 해서 반드시 숨겨진 진실이 있다고 간주하는 태도는 지양합니다. 제대로 된 역사연구는 문헌 조사와 고고학적 성과를...

거북아 거북아, 세금을 내어라

Liam Kelley 교수님의 “Administration” in the Red River Delta During the Millennium of “Chinese” Rule를 번역합니다.------------------------------------------------------------------------------------...
1 2 3