유사역사학 사절



태그 : 베트남 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9

"처녀의 창자", 그리고 중세 베트남을 방문한 엑소시스트

Liam Kelley 교수님의 Killing Spirits and 17 Year-Old Girls in Medieval Vietnam을 번역합니다. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

인도차이나 카테고리의 포스팅 목록 및 순서 (목록화 진행중)

제가 하도 자타 블로그에 링크를 정신없게 걸어놓아서, 이런 '읽기 순서' 정리가 필요하다고 생각했습니다.Matt Matsuda, Empire of Love: Histories of France and the Pacific (Oxford: Oxford University Press, 2005), chapter 6, “Indochina,” 137-160.원...

락이냐 웅이냐 그것이 문제로다

베트남의 구미호 이야기

영남척괴열전 한국어 번역본을 구매했습니다.^^ 책을 손에 넣은 김에 기념 번역을 하겠습니다.Liam Kelley 교수님의 A Fox Corpse, West Lake, and the Divided Population of Medieval Vietnam을 번역합니다.▲15세기 승룡성의 지도. 오른쪽에 서호(西湖), 이하(珥河), 소력강(蘇瀝江)이...

식민사관의 어느 부분이 "식민주의적"인걸까?

Liam Kelley 교수님의 What's so "Colonial" about Colonial-era Scholarship?을 번역합니다.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...

Documenting the Destruction of Bronze Drums... Or is it?

Documenting the Destruction of Bronze Drums... Or is it?This is the first time I'm writing "about" Prof. Kelley's blog posts. So far, I've translated around 60 posts from his blog in the hopes that ...

베트남의 청동북에 왜 한자가 써있을까?

Liam Kelley 교수님의 Documenting the Destruction of Bronze Drums를 번역합니다.원문에 링크가 잘못 걸려있거나, 링크 주소가 바뀐 경우, 또 한자가 잘못 표기되어있는 경우에는 번역에서 고쳤습니다.이번 포스팅과 연관해서 읽을 과거 글은,Superflous Things의 청동기에 글자가 새겨져있으면 더 비쌀까?서유기...

19세기 베트남의 통번역 교육

Liam Kelley 교수님의 Training Translators and Interpreters in Nineteenth-Century Vietnam을 번역합니다.----------------------------------------------------------------------------------------------------------...

망고, 아니 몽고학 개론 - 제 2강

Liam Kelley 교수님의 Mongol Invasion 101, Lesson 2를 번역합니다.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------몽고학 개론 - 제 2강몽고군이 침입하...

몽고학 개론 - 제 1강

Liam Kelley 교수님의 Mongol Invasion 101, Lesson 1을 번역합니다. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------몽고학 개론 - 제 1강...
1 2 3 4 5 6 7 8 9