유사역사학 사절



태그 : 매독 요약보기전체보기목록닫기

1

"명망높은 사제들"은 왜 성병에 걸렸을까?

Recipes Project의 Recipes for Curing Syphilis from Colonial Mexico를 번역합니다. 원문의 주석은 따로 번역하지 않았습니다.------------------------------------------------------------------------------------------------------...

근세 일본과 약용 수은 이야기 (2)

Recipes Project 합동 블로그의 Seiseinyū and secrets: problems of recipe attribution in early modern Japan를 번역합니다.-------------------------------------------------------------------------------------------...

근세 일본의 약용 수은 이야기 (1)

Recipes Project 합동 블로그의 Syphilis and seiseinyū: manufacturing a mercurial drug in early modern Japan를 번역합니다.-------------------------------------------------------------------------------------...

26. 수명

이 시리즈는 정말 오랜만에 포스팅하는군요. 사실 초벌 번역은 진작에 마쳐뒀는데 한동안 바빴습니다. ㅠㅜ이번에는 우리 귤 선생님이 (간만에) 진짜 의사 선생님스러운 글을 썼네요.다만 현대인의 시각에서 보자면 앞부분에서 말하는 "근본적인" 이유들보다는 항구도시는 교통이 원활하고 외국인의 출입이 많은데다가 환락가에서의 성병 유흥이 ...
1